Özeti;
Kıyamet yaklaşmasıyla, Sam ve Dean, çok farklı yolda savaşmaya hazırlanırlar. Sam, Lilith'i öldürmesi için son bir saldırıda Ruby’ye katılır, Castiel ve Zachariah, Deanı kaçırırken ve Lucifer'i durdurmakta onunun bu işin parçası olduğunu ve zamanı olduğu ona söyler. Zachariah, meleklerin, kırılmaktan olan son mührü durdurmayı denemiyor olduğunu Dean’e gösterir ; Dean’nin işi, aslında başlamakta olan kıyameti durdurmak değildir, ama o yaptığı andan itibaren onu bitirmektir. Castiel, Lilith'in ölümünün, son mührü kıracak olduğunu Daen’e gösterir.
Dean, ona yardım etmek için Castiel'i onu bırakmasında ikna eder, bundan dolayı onlar, Lilith'i öldürmekten Sam'ı durdurmayı deneyebilir, ama Dean, zamanında onu yapmaz, ve Sam, Lilith’i öldürür. Sonra, Ruby, onun gerçek sadakatini gösterir ve Sam ve Dean, Lucifer'in hapishanesine kapısının, açılmaya başladığı an Ruby'yi öldürürler.
Not:Çeviri tamamen bana aittir.
Konu: 4x22 Lucifer Rising 
Paz Eyl. 20, 2009 6:45 pm
